Results for troverai translation from Italian to Croatian

allora comprenderai il timore del signore e troverai la scienza di dio
tada æeš shvatiti strah gospodnji i naæi æeš božje znanje.

ma di là cercherai il signore tuo dio e lo troverai, se lo cercherai con tutto il cuore e con tutta l'anima
ondje æeš tražiti jahvu, boga svoga. i naæi æeš ga ako ga budeš tražio svim srcem svojim i svom dušom svojom.

saggia il mio cuore, scrutalo di notte, provami al fuoco, non troverai malizia. la mia bocca non si è resa colpevole
istraži mi srce, pohodi noæu, ognjem me iskušaj, al' u meni neæeš naæ' bezakonja. ne zgriješiše usta moja

cercherai, ma non troverai, coloro che litigavano con te; saranno ridotti a nulla, a zero, coloro che ti muovevano guerra
tražit æeš svoje protivnike, ali ih neæeš naæi. bit æe uništeni, svedeni na ništa oni koji protiv tebe vojuju.

fra quelle nazioni non troverai sollievo e non vi sarà luogo di riposo per la pianta dei tuoi piedi; là il signore ti darà un cuore trepidante, languore di occhi e angoscia di anima
ali meðu tim narodima neæeš imati mira; ni tvome stopalu neæe biti poèivališta, nego æe ti ondje jahve dati srce uznemireno, oèi utonule, dušu tjeskobnu.

tu farai le indagini, investigherai, interrogherai con cura; se troverai che la cosa è vera, che il fatto sussiste e che un tale abominio è stato realmente commesso in mezzo a te
tada dobro istraži, raspitaj se i temeljito izvidi. bude li istina i doista se ta grozota uèinila u tvojoj sredini,

domattina, non appena spunterà il sole, ti alzerai e piomberai sulla città mentre lui con la sua gente ti uscirà contro: tu gli farai quel che troverai opportuno»
a ujutro, kad ograne sunce, digni se i udari na grad. kada gaal i njegovi ljudi iziðu preda te, ti uèini s njima što ti prilike posavjetuju."

per inviare una segnalazione di bug, fai clic sul pulsante qui sotto. si aprirà una finestra per la navigazione del web all'indirizzo http://bugs.kde.org, dove troverai un modulo da compilare. le informazioni mostrate qui sopra verranno inviate a quel server.
za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje. ona će otvoriti prozor web preglednika na http: // bugs. kde. org gdje ćete pronaći obrazac koji treba popuniti. informacija prikazana gore biti će prenešna na taj poslužitelj.