Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanballàt e ghesem mi mandarono a dire: «vieni e troviamoci insieme a chefirim, nella valle di oni». essi pensavano di farmi del male
poruèie mi sanbalat i geem: "doði da se sastanemo u kefiri, u dolini ononskoj." ali su mi oni zlo mislili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io andai a casa di semaia figlio di delaia, figlio di meetabèel, che si era rinchiuso là dentro; egli mi disse: «troviamoci insieme nel tempio, dentro il santuario, e chiudiamo le porte del santuario, perché verranno ad ucciderti, di notte verranno ad ucciderti»
poao sam emaji, sinu delaje, sina mehetabelova, koji se bijae zatvorio u svojoj kuæi. on mi objavi: "naðimo se u domu bojemu, usred hekala, i zatvorimo vrata hekala jer æe doæi da te ubiju. jest, jo noæas doæi æe da te ubiju!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting