Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo nome:
vaše ime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& il tuo nome:
& vaše ime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo messaggio
vasa je poruka
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è il tuo messaggio
poruka
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il tuo nome.
unesite ime proizvoÄaÄa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi il tuo nome:
unesite svoj nadimak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fotto il tuo dio
jebenti boga
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conquista il tuo desktop!
osvojite vaš radni stol!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo account scade oggi.
vaš račun istječe danas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo nome bosniaco?
kako se zoveš na bosanskom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli il tuo sistema operativo
odaberite operativni sustav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo è il tuo turno.
ti si sljedeći.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i servizi disponibili sul tuo computer
servisi koji su dostupni na ovom računalu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanza il tuo nick maiale cane madre
nick ta mére salle chien de porc
Last Update: 2011-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo server smtp non supporta %1.
vaš smtp poslužitelj ne podržava autentifikaciju.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
Što biste željeli uradite za vaš sljedeći udarac?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla se consolekit è attivo nel tuo sistema
provjerava da li je consolekit aktivan na vašem sustavu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo messaggio per %1 è stato inviato.
vaša poruka za% 1 je isporučena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome utente e password per il tuo account imap:
korisničko ime i šifra vašeg imap pretinca:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elenca tutte le sessioni di konsole del tuo utente.
popisuje sve konzoline sesije na vašem računu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: