Results for agroalimentare translation from Italian to Czech

filiera agroalimentare
zemědělsko-potravinový řetězec

settore agroalimentare e sanitario
podnikatelský sektor biopotraviny a zdravotní péče

13 rappresentanti del settore agroalimentare;
třináct zástupců zemědělsko-potravinářského průmyslu,

un'industria agroalimentare sostenibile e competitiva
udržitelný a konkurenceschopný zemědělsko-potravinářský průmysl

chi e' pronto per il mercato agroalimentare?
kdo je připraven na farmářský trh?

migliorare l’integrazione nella catena agroalimentare.
zlepšení integrace v zemědělsko-potravinářském řetězci.

terminologia del dominio: 60 agroalimentare prodotto di cioccolato
usetelecí maso (6011)telecí maso (6011)t'stoviny (6026)textilní rostlina (6006)

gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare
skupina na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu

le innovazioni introdotte nel settore della produzione agroalimentare;
významné změny zemědělsko-potravinářské výroby;

- sviluppare standard di sicurezza agroalimentare per sbocchi all'esportazione,
- rozvoje bezpečnostních zemědělsko-potravinářských norem s cílem vyvážet,

un settore agroalimentare sostenibile e competitivo per un'alimentazione sicura e sana
udržitelné a konkurenceschopné zemědělsko-potravinářské odvětví pro bezpečnou a zdravou stravu

nome: -assam — agenzia servizi settore agroalimentare delle marche -
název: -assam – agenzia servizi settore agroalimentare delle marche -

in realtà, questa politica tocca anche altri anelli della filiera agroalimentare.
zapojeny jsou však rovněž ostatní části zemědělsko-potravinářského řetězce.

gran parte della popolazione attiva è impiegata nell’agricoltura e nell’agroalimentare.
jedná se o venkovskou oblast nacházející se mezi velkýmiměstskými centry limerick a cork, která zaměstnává značný počet obyvatel v zemědělství a zemědělskopotravinářském odvětví.

- nell'agroalimentare, in cui si collocano al primo posto negli scambi commerciali,
- v zemědělskopotravinářském komplexu, kde zaujímá první místo v obchodních výměnách;

obiettivo dell'aiuto: rafforzamento della integrazione tra i diversi attori del sistema agroalimentare.
cíl podpory: posílení integrace mezi jednotlivými subjekty působícími v rámci zemědělsko-potravinářského řetězce.

- lo sviluppo di attività artigianali e imprenditoriali di piccola scala, spesso legate all'agroalimentare.
- v rozvoji řemeslné výroby a podnikání v malém měřítku, často spojeném se zemědělsko-potravinářským sektorem.

nome: _bar_ assam — agenzia servizi settore agroalimentare delle marche _bar_
název: _bar_ assam – agenzia servizi settore agroalimentare delle marche _bar_

alimentare collega tre settori economici: il settore agricolo, l'industria agroalimentare e il settore della distribuzione.
v odvětví mléka– podobnějakovcelémřetězci potravinového zásobování36 – představuje tvorba spotřebních cen složitý proces.

altri settori industriali (esclusivamente industrie estrattive e manifatturiere, tranne le industrie agroalimentari) -sì -
ostatní průmyslová odvětví (podpora se poskytuje pouze těžebnímu a zpracovatelskému průmyslu, s výjimkou zemědělsko-potravinářského průmyslu) -ano -