Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lov av 15.6.2001«om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap».
lov av 15.6.2001„om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«ot prp nr 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap».
„ot. prp. nr. 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo proposito, l’autorità osserva che la corte d’appello («frostating lagmannsrett»), in un’ordinanza del 9 ottobre 1997 pubblicato nel lf-1997-671 ha concluso che la conversione da «kommandittselskap» a «aksjeselskap» («north west terminalen as») ha fatto insorgere l’obbligo di pagare l’imposta sul trasferimento.
k tomu kontrolní úřad poznamenává, že odvolací soud (frostating lagmannsrett) v rozhodnutí ze dne 9. října 1997 zveřejněném v lf-1997-671 uvedl, že změna formy z „kommandittselskap“ na „aksjeselskap“ („north west terminalen as)“ vyžaduje zaplacení spotřební daně.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: