Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione proponequindi di ricorrere a tre strumenti comuni, relativi alla sorveglianzadelle attività marittime, alla delimitazione delle zone di attività e allaraccolta dei dati.
komise tedy navrhuje zavést tři společnénástroje, jež se týkají dohledu nad námořními aktivitami, vymezeníoblastí činnosti a sběru údajů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, le agende politiche, relative alledecisioni da prendere, scientifiche e divalutazione devono essere articolate inmaniera armoniosa: i tempi necessari allaraccolta delle informazioni ed al lorotrattamento devono essere anticipati; in mancanza di ciò, come avviene nellastrategia e nel piano attuali, lo scarto tra lasituazione di partenza e la situazione presacome riferimento per la valutazione finalerischia di essere troppo breve affinché glieventuali effetti della strategia e del pianoabbiano avuto il tempo di espandersi.
Časové lhůty nezbytné pro sběr informací a jejich zpracování musí být předvídány v předstihu, protože jinak, jako tomu je v případě současné strategie a plánů, může být interval mezi výchozí situací a situací použitou jako reference pro konečné hodnocení příliš krátký na to, aby případné dopady strategie a plánu měly čas se skutečně projevit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: