Results for ammettiamo translation from Italian to Czech

ammettiamo sia vero.
Řekněme, že je to pravda.

ok, lo ammettiamo.
nebudu vám nic nalhávat.

ammettiamo che funzioni.
když to bude fungovat...

- non ammettiamo nessuno.
- nikoho nepouštíme.

ammettiamo di aver sbagliato.
ne, věř mi už jsi nám dal za vyučenou, v pořádku?

beh, ammettiamo che sia vero.
Řekněme, že je to pravda.

- perché non lo ammettiamo ?
- proč si to prostě nepřiznáme? - přiznáme co?

- si', lo ammettiamo finalmente?
no konečně to přiznáš?

ma... ammettiamo che sia reale.
ale ehm... řekněme, že existuje.

ammettiamo l'atto del prigioniero.
připouštíme zápisky obviněného.

ammettiamo... solo per ipotesi, ok?
jen jako argument, jasné?

ammettiamo che ci provi comunque.
Řekněme, že se o to přesto pokusíš.

ammettiamo... che gli angeli esistano.
Řekněme, že andělé existují.

- ammettiamo che tu abbia ragione.
-možná máš pravdu.

okay, ammettiamo che sia d'accordo.
ok, řekněme, že bude souhlasit.

- cosi' ammettiamo che siano pubblicate.
ale teď předpokládáme, že ty fotky zveřejní.

ammettiamo che trovi sam... di nuovo.
Řekněme, že sama najdeš... zase.

ammettiamo che le fate siano vere, ok?
- Řekněme, že víly jsou skutečné... - mm-hmm.

- ammettiamo che siamo stati scaricati?
můžeme si prostě přiznat, že jsme byli pitomí?

ok, ammettiamo che abbia ucciso cosgrove.
dobře, povězme, že zabil cosgrova.