Results for anciens translation from Italian to Czech

les nouveaux montants ne s'ajoutent donc pas aux anciens.
les nouveaux montants ne s'ajoutent donc pas aux anciens.

(30) ces nouveaux éléments du dossier annulent et remplacent les anciens éléments.
(30) ces nouveaux éléments du dossier annulent et remplacent les anciens éléments.

(29) comparaison des anciens et nouveaux éléments du dossier par rapport auxquels des doutes sont soulevés:
(29) comparaison des anciens et nouveaux éléments du dossier par rapport auxquels des doutes sont soulevés:

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal départemental des pensions militaires du morbihan, con ordinanza 7 settembre 2005, nella causa ameur echouikh contro secrétaire d'Ėtat aux anciens combattants
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem tribunal départemental des pensions militaires du morbihan ze dne 7. září 2005 ve věci ameur echouikh proti secrétaire d'État aux anciens combattants

con ordinanza 7 settembre 2005, pervenuta nella cancelleria della corte il 15 settembre 2005, nella causa ameur echouikh contro secrétaire d'Ėtat aux anciens combattants, il tribunal départemental des pensions militaires du morbihan ha sottoposto alla corte di giustizia delle comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
soudnímu dvoru evropských společenství byla rozsudkem tribunal départemental des pensions militaires du morbihan ze dne 7. září 2005 ve věci ameur echouikh proti secrétaire d'État aux anciens combattants, který došel kanceláři soudního dvora dne 15. září 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.tribunal départemental des pensions militaires du morbihan žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách: