Results for ankraġġi translation from Italian to Czech

ankraġġi ta' fuq
horná kotvová úchytka

ankraġġi ta' isfel
dolné kotvové úchytky

fejn jinsabu l-ankraġġi; u
kde sú umiestnené kotvové úchytky a

, għandhom ikunu pprovduti tliet ankraġġi.
musí byť vybavené troma kotvovými úchytkami.

il-post fejn jinsabu l-ankraĠĠi effettivi taĊ-Ċinturin
umiestnenie efektÍvnych kotvovÝch Úchytiek pÁsov

it-testijiet ġenerali għall-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sit
všeobecné skúšky kotvových úchytiek bezpečnostných pásov

in-numru minimu ta' ankraġġi taċ-ċinturin li għandu jkun ipprovdut
minimálny počet vyžadovaných kotvových úchytiek

anness 3 - il-post fejn jinsabu l-ankraġġi effettivi taċ-ċinturin
príloha 3 - umiestnenie efektívnych kotvových úchytiek bezpečnostných pásov

jistgħu jkunu pprovduti żewġ ankraġġi jekk tkun sodisfatta waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
ak je splnená jedna z ďalej uvedených podmienok, môže byť vybavené dvoma kotvovými úchytkami:

ir-rekwiżiti partikolari tat-test għall-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sit
osobitné požiadavky na skúšky kotvových úchytiek bezpečnostných pásov

l-ankraġġi addizzjonali jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-paragrafi 5.4.3.1.
prídavné kotvové úchytky spĺňajú požiadavky bodov 5.4.3.1 až 5.4.3.6.

iż-żona permessa għal ankraġġi addizzjonali skond il-paragrafu 5.4.3.7.2.
povolená oblasť pre prídavné kotvové úchytky podľa bodu 5.4.3.7.2 tohto predpisu

l-ankraġġi kollha għandhom ikunu kapaċi jifilħu t-test preskritt fil-paragrafi 6.3.
všetky kotvové úchytky musia úspešne prejsť skúškami predpísanými v bodoch 6.3 a 6.4.

l-ankraġġi taċ-ċinturin iridu jifilħu t-tagħbija speċifikata għal mhux inqas minn 0.2 sekonda.
kotvové úchytky pásov musia odolávať stanovenému zaťaženiu minimálne 0,2 sekundy.

in-numru minimu ta' punti ta' ankraĠĠ u fejn jinsabu l-ankraĠĠi ta' isfel
minimÁlny poČet bodov kotvovÝch Úchytiek a umiestnenie dolnÝch kotvovÝch Úchytiek

appendiċi 1 - il-post fejn jinsabu l-ankraġġi ta' isfel - ir-rekwiżiti angolari biss
doplnok 1 - umiestnenie dolných kotvových úchytiek - len požiadavky na uhly

il-post fejn jinsabu l-ankraġġi effettivi ta' fuq taċ-ċinturin (ara l-anness 3)
umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohu 3)

m'għandux japplika għal ankraġġi addizzjonali li jissodisfaw r-rekwiżit stabbilit fil-paragrafu 5.4.3.7.3.
okrem toho sa požiadavky bodu 5.5.1 nevzťahujú na prídavné kotvové úchytky, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v bode 5.4.3.7.3.

għal liema tipi ta' ċinturini huma maħsuba l-ankraġġi (ara l-punt 5 ta' l-anness 1).
pre ktoré typy pásov sú kotvové úchytky určené (pozri prílohu 1 bod 5).

it-test dinamiku bĦala alternattiva gĦat-test statiku tas-saĦĦa ta' l-ankraĠĠi taĊ-Ċinturin tas-sikurezza
dynamickÁ skÚŠka ako alternatÍva k statickej skÚŠke pevnosti kotvovÝch Úchytiek bezpeČnostnÝch pÁsov