Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in queste circostanze la vaccinazione antipertossica deve essere sospesa e la vaccinazione deve essere continuata con i vaccini antidifterico-tetanico, antiepatite b e antipolio.
za těchto okolností se má zastavit vakcinace proti dávivému kašli a ve vakcinaci se má pokračovat vakcínami proti záškrtu, tetanu, hepatitidě b a poliomyelitidě.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in queste circostanze la vaccinazione antipertossica deve essere sospesa e la vaccinazione deve essere continuata con i vaccini antidifterico-tetanico, antiepatite b, antipolio e hib.
v takových případech se musí očkování proti pertusi přerušit a dále se očkuje jen vakcínami proti záškrtu- tetanu, hepatitidě b, poliomyelitidě a hib.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccino (adsorbito) antidifterico (d), antitetanico (t), antipertossico (componente acellulare) (pa), antiepatite b (rdna) (hbv), antipoliomielitico (inattivato) (ipv) e anti-haemophilus tipo b (hib) coniugato.
10 vakcína proti difterii (d), tetanu (t), pertusi (acelulární komponenta) (pa), hepatitidě b (rdna) (hbv), poliomyelitidě (inaktivovaná) (ipv) a konjugovaná vakcína proti haemophilus influenzae typu b (hib), (adsorbovaná).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: