Results for appisolato translation from Italian to Czech

mi ero appisolato.
o co jsem přišel?

- mi sono appisolato.
jsem vytuhnul.

devo essermi appisolato.
jo, asi jsem si na chvilku zdříml.

mi sono solo... appisolato.
jsem v pohodě. jen jsem si zdřímnul.

- devo essermi appisolato.
! - musel jsem usnout.

- mi sono appisolato, dai...
aaa, zdřímnul jsem si, no tak.

- no, si e' appisolato.
ne, ne. jen dříme.

dovevo essermi appisolato.
nevěděl jsem co dělat.

devo...devo essermi appisolato.
musel jsem usnout.. musel jsem usnout nebo tak něco..

- mi devo essere appisolato.
musel jsem si zdřímnout.

no, no, mi sono... appisolato.
ne, ne, akorát jsem usnul.

immagino di essermi appisolato.
asi jsem usl.

scusami, devo essermi appisolato.
promiň, zdřímnul jsem si.

che succede, mi sono appisolato?
co, usnul jsem?

mi sono appisolato per un secondo.
klimbnul jsem jen na chviličku.

mi ero... appisolato davanti alla tv.
jen jsem si zdřímnul před televizí.

ehi, tesoro... devo essermi appisolato.
ahoj, zlato. musel jsem si zdřímnout.

- mi sono appisolato... solo un pochino.
- schrupnul jsem si. - sotva...

mi sono appisolato perchè loro dormivano.
soudruhu kapitáne... já... on šel taky spát...

devo essermi appisolato guardando c-span.
musel jsem usnout při sledování c-span (vysílání ze senátu.).