Results for architectural translation from Italian to Czech

international architectural design competition
international architectural design competition

scomettochefiniro'sullacopertina dell'architectural digest
vsadím se, že to má architektonický konspekt.

era su architectural digest, la scorsa primavera.
loni na jaře byl v časopise architecural digest. - fakt?

e' sulla copertina dell'architectural digest.
je to na obálce architectural digest.

reperto d, un articolo dell'"architectural times"
předmět doličný "d"...

urban planning and architectural design competition for the new ecb premises
urban planning and architectural design competition for the new ecb premises

il "tv guide", "architectural di...", "anthropologie".
program, architektonická... anthropologie. to je pro holky?

non vedo l'ora di mostrarlo ai miei amici della architectural digest.
nemůžu se dočkat, jak o tom přečtu svým přátelům v časopise. děkuji.

sarebbe un trampolino di lancio anche senza il pezzo sul "architectural digest".
byla by to výkladní skříň i bez článků v architectural digest.

fu pubblicizzata sui giornali, penso su architectural record, come una delle prime case prodotte in serie.
bylo to propagoval v novinách, myslím, že architectural record, jako jeden z první masově vyráběný typ--domovů.

stavamo facendo qualcosa per l'architectural digest. non ci vorra' molto, siediti.
fotí se to pro architektonický výběr, nemělo by to trvat dlouho.

e prima che tu possa dire qualcosa, sappi che "architectural digest" vorrebbe fare un articolo sui rifacimenti.
a než cokoli řekneš, měl bys vědět, že architectural digest chce o té renovaci dělat pravidelnou rubriku.

in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .

comme cela ressort de la décision de 2000, la commission a considéré qu'une distinction devait être effectuée entre l'évolution du verre flotté (raw float glass) et l'évolution des produits intermédiaires, tels que le verre feuilleté (laminated glass) ou le verre à couches (coated glass) qui sont sujets à un traitement ultérieur pour un usage final en application architecturale ou pour la construction (architectural or building glass).
comme cela ressort de la décision de 2000, la commission a considéré qu'une distinction devait être effectuée entre l'évolution du verre flotté (raw float glass) et l'évolution des produits intermédiaires, tels que le verre feuilleté (laminated glass) ou le verre à couches (coated glass) qui sont sujets à un traitement ultérieur pour un usage final en application architecturale ou pour la construction (architectural or building glass).