Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atene – astipalea:
atény – astypalaia:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
—rodi — astipalea: -44 eur -
—mezi místy rhodos – astypalea: -44 eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atene — astipalea — calimno
atény – astypalaia – kalymnos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
—astipalea — leros: -38 eur -
—mezi místy astypalea – leros: -38 eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
—kos — astipalea: _bar_ 44 eur _bar_
—mezi místy kos – astypalea: _bar_ 44 eur _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—astipalea — calimno: _bar_ 40 euro _bar_
—mezi místy astypalaia – kalymnos: _bar_ 40 eur _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sette (7) voli settimanali di andata e ritorno, con 245 posti disponibili ogni settimana in ciascuna direzione durante il periodo invernale (di cui 105 posti sulla rotta atene — astipalea, 105 posti sulla rotta atene — calimno e 35 posti sulla rotta astipalea — calimno).
sedm (7) letů tam a zpět týdně s celkem 245 místy k sezení týdně v každém směru po celé zimní období (105 míst k sezení na trase atény – astypalaia, 105 míst k sezení na trase atény – Κalymnos a 35 míst k sezení na trase astypalaia – kalymnos).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: