Results for barsoom translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

barsoom.

Czech

barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

su barsoom.

Czech

na barsoom...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la voce di barsoom.

Czech

hlas barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui c'e' barsoom.

Czech

na barsoom, na josoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il premio e' barsoom.

Czech

je ním barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo un detto su barsoom.

Czech

na barsoom máme pořekadlo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barsoom, un mondo in bilico.

Czech

svět na hraně. zedangové mají novou zbraň, mohli by zničit naše město.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puo' darsi, ma perderanno barsoom.

Czech

jestli nebude mít protivníka, bude to konec planety!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta' ai nostri comandi e governerai tutto barsoom.

Czech

dělej co ti řekneme, a budeš vládnout na barsoomu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di vita e di morte su di me e su tutto barsoom.

Czech

nad mým životem i celého barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appartieni a lui! woola ti seguirebbe ovunque su barsoom!

Czech

náležíš jinému, půjde za tebou všude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non conoscete marte, poiche' il suo vero nome e' barsoom.

Czech

ale o marsu nevíte nic. jeho skutečné jméno je barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse avrei dovuto sposarlo. ma temevo che sarebbe stata la fine di barsoom!

Czech

možná bych se měla za něj vdát, byl by to ale konec barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come i nostri avi prima di noi... siamo riuniti sotto la luce dei primi amanti di barsoom...

Czech

jako naši předci, setkali jsme se ve světle prvního páru barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zodanga, la citta' predatrice... si sposta, divora... prosciuga barsoom di energia e vita.

Czech

přemístňuje se, spotřebovává zásoby energii a života.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il jeddak di zodanga progetta di schiacciare helium stanotte... e se helium cadra'... cadra' barsoom.

Czech

zedangové plánují dnes zničit helium. a když padne helium, barsoom taky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so che non e' questo il fato che avresti scelto per te stessa... o per helium, ma scegliere e' un lusso... anche per un jeddak di barsoom.

Czech

vím, o takovým osudu si pro sebe nesnila. ani helium. ale výběr je luxus, na který nemá ani vládce barsoom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK