Results for beneficiano translation from Italian to Czech

tutti beneficiano del mio sedere sodo.
všichni těží z toho, že mám pevnej zadek.

beneficiano di un aiuto al riporto:
nárok na překlenovací podporu mají:

- beneficiano di vantaggi non commerciali, e
- těží z neobchodní výhody a

i prodotti che beneficiano di tali riduzioni;
výrobky, na které se vztahují tato snížení;

tali esportazioni non beneficiano di alcuna restituzione.
takové vývozy nebudou mít nárok na náhradu.

oltre 160 paesi beneficiano di questi aiuti.
z této pomoci mělo prospěch více než 160 zemí.

ad agricoltori che beneficiano del sostegno al prepensionamento;
zemědělcům pobírajícím podporu při předčasném odchodu do důchodu;

in effetti esse beneficiano dell’esenzione per categoria.
bloková výjimka se na ně proto vztahuje.

elenco delle attivitÀ che beneficiano del mutuo riconoscimento
seznam ČinnostÍ podlÉhajÍcÍch vzÁjemnÉmu uznÁnÍ

i vini importati non beneficiano di sovvenzioni all’esportazione.
dovážená vína nevyužívají vývozních subvencí.

le unità eou/zone sez beneficiano dei seguenti vantaggi:
jednotky eous/sezs mají nárok na následující úlevy:

i prodotti spediti non beneficiano delle restituzioni all'esportazione.
na odeslané produkty se nevztahují vývozní náhrady.

codice dei prodotti che beneficiano della restituzione all'esportazione:
kódy produktů, u kterých je možné poskytnout vývozní náhradu:

b) beneficiano delle esenzioni generali di cui all'articolo 32.
b) podléhají jedné z obecných výjimek stanovených v článku 32.

le merci che beneficiano dell'immunità diplomatica, consolare o simile;
zboží, na které se nevztahuje diplomatická, konzulární a jiná podobná imunita,

prodotti che beneficiano dell’esenzione dall’aliquota ad valorem del dazio all’importazione
produkty osvobozené od valorické součásti dovozního cla

dell’aiuto beneficiano anche organismi di ricerca (19)/intermediari dell’innovazione?
zahrnuje režim podpory výzkumné organizace (19)/zprostředkovatele v oblasti inovací?