Results for biodiesel translation from Italian to Czech

biodiesel
bionafta

a biodiesel
na biodiesel

e' biodiesel.
bionafta.

sono passato al biodiesel.
upravil jsem ho na biodiesel.

biodiesel fischer-tropsch
bionafta získávaná na základě fischer-tropschovy syntézy

ho trasformato la mia auto in una biodiesel.
jen abyste věděl, předělala jsem si auto na bionaftu.

costruzione di una raffineria di biodiesel a enns.
výstavba rafinérie pro bionaftu v ennsu.

- e comunque, dov'e' la tua biodiesel?
- a vůbec, kde máš ten svůj biodiesel?

quest'auto e' biodiesel al cento percento.
toto auto je 100-procentní bio-diesel.

c) la produzione di biodiesel come definita nell'allegato iv.
c) výroba bionafty podle přílohy iv.

esiste quindi ancora una forte domanda di biodiesel di prima generazione.
proto stále existuje silná poptávka po bionaftě první generace.

d) processo di produzione di biodiesel come definito nell’allegato iv;
d) proces výroby bionafty, jak je definován v příloze iv;

e' di nuovo finito il biodiesel in quella stupida macchina del cazzo!
tomu zasranýmu debilnímu autu zase došel biodiesel!

i biocombustibili liquidi sono la biobenzina, biodiesel o altri biocarburanti utilizzati direttamente come combustibili.
kapalná biopaliva jsou přidávána jako biosložky do motorového benzinu a nafty nebo se používají přímo jako palivo.

dopo la pubblicazione delle misure provvisorie nessun importatore o operatore commerciale di biodiesel ha formulato osservazioni.
ze strany dovozců nebo obchodníků s bionaftou nebyly po zveřejnění prozatímních opatření obdrženy žádné připomínky.

il pme è quindi intercambiabile con il biodiesel prodotto nell’unione ed è quindi un prodotto simile.
pme je tedy vzájemně zaměnitelný s bionaftou vyráběnou v unii, a je proto obdobným výrobkem.

la terza società non produceva biodiesel durante il pi, essendo il suo stabilimento ancora in costruzione in quel periodo.
třetí společnost v období šetření bionaftu nevyráběla, neboť její závod byl v té době ještě ve výstavbě.

che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di argentina e indonesia
o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz bionafty pocházející z argentiny a indonésie

appare certo ragionevole aspettarsi dalle operazioni sui mercati interni del biodiesel un margine di profitto più elevato rispetto ai costi di finanziamento.
zajisté je přiměřené očekávat, že při obchodování na domácích trzích s bionaftou bude dosaženo vyššího ziskového rozpětí, než jsou výpůjční náklady na kapitál.

il mercato del biodiesel dell’unione è però notevolmente maturato dal 2004-2006 e questo sotto molti punti di vista.
trh s bionaftou v unii se však od období let 2004–2006 významně rozvíjí v mnoha směrech.