Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revisione: blueyesrocker, hipopo resynch web-dl: clemente3905
rls: 720p.web-dl.dd5.1.h.264-gfy přečas: badboy.majkl
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: feloreena, blueyesrocker, fabfrog, soneanima, giolilly, goblin, cemjey
# the people churning [lidi víří] # the conversating [konverzují] # the price is what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: crudele, acrobat, boby, blueyesrocker, mioz, elastica, dharmagirl, arissia
- tom riddle (wil.e@seznam.cz) Řada 5, epizoda 7 "ticho"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduzione: cutox, benzies, dharmagirl, fed, blueyesrocker, soneanima, malone86 revisione:
white collar season01 episode06
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: bri, m.scofield, cutox, malone86, fed, lylabee, blueyesrocker revisione:
white collar série 2, díl 2
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: soneanima, lylabee, benzies, fed, dharmagirl, m.scofield, blueyesrocker revisione:
white collar season01 episode04 czech translation: honajz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"misfits" stagione 1 - episodio 4 traduzione: 13 monsters, goblin, flond, end88, blueyesrocker, soneanima, giolilly
misfits s01e04
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
white collar - stagione 1 episodio 12 "bottlenecked" traduzione: blueyesrocker, fed, heiwa, cutox, dharmagirl, bri, inuy4sh4
* přeloženo z aj titulků * hanule *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting