Results for btp, btp translation from Italian to Czech

breakthrough pain (btp)
průlomová bolest

per quel che mi riguarda, sei solo un btp con le gambe.
pokud jde o mě, tak jsi jen chodící dluhopis.

niente btp-i, ne' bond di risparmio, ne' fondi a breve termine.
Žádné tipy, dluhopisy nebo krátkodobé fondy.

sebbene il numero di pazienti analizzati sia piuttosto basso, oggi sono disponibili informazioni sul trattamento del btp nei pazienti oncologici a dosi variabili da 100 a 800 µg senza che siano emerse nuove segnalazioni sulla sicurezza.
i když počet analyzovaných pacientů je ještě nízký, jsou již k dispozici informace o léčbě btp u pacientů s nádorovým onemocněním při dávkování od 100 µg do 800 µg a nebyly hlášeny žádné nové signály zpochybňující bezpečnost přípravku.

inoltre esiste una consistente esperienza nel trattamento del btp nei pazienti con cancro cronico che già ottengono un livello stabile di analgesia continua tramite oppioidi a forte azione.
ačkoliv průběžné údaje podporují navržený rozsah dávkování přípravku rapinyl, výbor

in modo analogo il richiedente ha ritenuto che la sicurezza clinica dei prodotti a base di fentanyl fosse ben consolidata e ben tollerata sia nei volontari sia nella popolazione bersaglio e che il pattern degli effetti collaterali fosse coerente con quello di altri prodotti a base di fentanyl, compresi quelli usati nel trattamento del btp.
Žadatel taktéž považoval klinickou bezpečnost fentanylových přípravků za dobře prokázanou a tyto přípravky za dobře tolerované u dobrovolníků i u cílové populace, spektrum vedlejších účinků považoval za odpovídající ostatním fentanylovým přípravkům, včetně těch užívaných pro léčbu btp.

(11) dal 2005 la raccolta dei conti correnti postali è trasferita soltanto presso la tesoreria dello stato. inoltre, stando alle autorità italiane, il tasso di remunerazione è attualmente calcolato secondo parametri di mercato come media ponderata dei rendimenti medi annui dei titoli di stato secondo il seguente paniere: btp a 30 anni (80%), btp a 10 anni (10%) e bot a 12 mesi (10%). la rilevazione del rendimento del paniere avviene quindicinalmente. inoltre, in caso di spostamenti della curva dei tassi tali da modificare le relazioni tra tassi a breve e a lungo termine, pi ha la facoltà di richiedere la revisione del paniere.
(11) od roku 2005 jsou peníze shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti pi/bancoposta uloženy pouze u státní pokladny. kromě toho je, podle tvrzení itálie, úroková sazba půjček nyní stanovena podle tržních parametrů a odpovídá váženému průměru výnosu státních dluhopisů s dobou trvání 30 let (80%) a 10 let (10%), a dluhopisů státní pokladny s dobou trvání 12 měsíců (10%). výše úrokové sazby státních dluhopisů a dluhopisů státní pokladny používáná pro výpočet, se mění jednou za čtrnáct dní. v případě významných změn v křivce sazeb (například v případě změn ve vztahu mezi dlouhodobou a krátkodobou sazbou) může společnost pi změnit i mechanismus výpočtu.