Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test del sistema di tracciamento
zkouš ka zpětného dohledání
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revisione del sistema di valutazione
přezkoumání mechanismu hodnocení
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attivazione del sistema di inseguimento.
aktivuji systém.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo del sistema di frenatura:
výpočet brzdového systému:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prova di temperatura
teplotní zkouška
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
campo di temperatura,
rozsah teploty,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'aggiornamento del sistema di sicurezza?
jak je na tom systémový upgrade bezpečnosti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno cali di temperatura.
ani snížená teplota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
variazioni improvvise di temperatura
náhlých teplotních změnách
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inversioni significative di temperatura.
významných teplotních inverzí.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrazione del pannello dei sapori.
kalibrace chuti. křupavé. jeden magický dotek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
livellamento di temperatura, 39 gradi.
teplota se ustaluje, 39 stupňů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi avere sbagliato la calibrazione del campo di contenimento.
musel jsi zvorat kalibraci zadržovacího pole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intervallo di temperatura consigliato ( oc)
doporučený rozsah teploty ( oc)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrazione del contagocce del prodotto illeggibile
nečitelná kalibrace kapátka produktu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
happy, vai nella sala pompe giu' per ispezionare il sistema di temperatura geotermica.
happy, přímo v přízemí, jdi do kotelny zkontrolovat geotermální vyhřívací systém.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
costanti derivate dalla calibrazione del modello.
konstanty ze vzorové kalibrace.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di navigazione, sonde e armi in calibrazione.
navigace, sondy a zbraně zkalibrovány.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un'interfaccia grafica per gli strumenti di calibrazione del monitor argyll cms
grafické rozhraní pro kalibrační nástroj argyll cms display
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, il primo passo era la calibrazione del reattore, che abbiamo scaricato.
krok jedna byly kalibrace reaktoru, které jsme stáhli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: