Results for cavolini translation from Italian to Czech

cavolini di bruxelles
kapusta růžičková

non sono i cavolini.
nejsou to šproty,

- cavolini di bruxelles.
- růžičková kapusta.

come te la cavi coi cavolini?
jak jsi na tom s klíčkama?

i cavolini li hai gia' assaggiati?
už si zkusila kapustu?

cavolini di bruxelles, dici sul serio?
růžičková kapusta? vážně?

mangia i tuoi cavolini, diventerai rachitico.
jez kapustu, ať nemáš křivici.

e a lei piacciono i cavolini di bruxelles.
- a ona má ráda bruselské výhonky. - ne ne!

stasera il menu offre... cavolini di bruxelles.
dnešní výběr: růžičková kapusta.

- prendo il pasticcio di carne con cavolini.
- dám si zapečenou sekanou s růžičkovou kapustou.

vedo, hai preso anche i cavolini di bruxelles.
vidím, že růžičkovou kapustu jsi vynechal.

penseranno che i cavolini di bruxelles siano imballaggio.
myslí si, že růžičková kapusta je obal. dívají se...

cavolini e cavoletti, sono davvero un sacco di pezzi.
to je fakt hodně součástek.

makkos, hai intenzione di mangiare quei cavolini di bruxelles?
makkosi, budeš jíst ty kapustičky? ne. -můžu si je...

insomma, hai resistito piu' tu che io con i cavolini di bruxelles.
myslím, že jsi tomu dala větší šanci, než já růžičkové kapustě.

d'altro canto, potrebbero anche essere stati i cavolini di bruxelles.
na druhou stranu mohla to být ta růžičková kapusty.

non mi ero mai rovesciato gli intestini sulla giacca, ma non possono essere peggio dei cavolini di bruxelles di annie.
no, nikdy předtím jsem na svý bundě vnitřnosti necejtil,... ..ale nemůže to být tak špatný jako annienina růžičková kapusta.

so che non vogliono i cavolini di bruxelles, ma... troppo grossa, caro. - grazie, nonno.
chce někdo sladké brambory?

ti ho fatto un gustoso panino con cavolini di bruxelles e formaggio agli anacardi, e ho anche preso un sacco... di dolcetti fermentati, se ti vanno.
udělala jsem ti výborný sendvič s kapustou a kešu ořechama a vlastně taky máme spoustu různých kysaných dobrot, kdybys chtě.

# che siano rape, peperoni, # # zucchine o cavolini... # # mi piace rilassarmi # # con uno spinaci martini. #
ať už je pastinák, paprika, kapusta či cuketa, rád odpočívám, když po boku špenátové martini se klevetá.