Results for ciba translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

si ciba di lei.

Czech

ona je živí ní.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si ciba, richie.

Czech

krmí se to, richie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciba le oche con le alghe.

Czech

krmila kachny mořskými řasami.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si ciba di brutti sogni.

Czech

požírá zlé sny.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sveglia ogni 30 anni e si ciba.

Czech

vstává to každých 30 let a krmí se to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diamogli te, si ciba solo di stronze.

Czech

dáme mu tebe. on je na šlapkový dietě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo pulisce e si ciba dei suoi avanzi.

Czech

přiživuje se na něm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adoro la carne che si ciba di latte.

Czech

dítě!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una ramificazione evolutiva che si ciba degli umani.

Czech

evoluční větev, která se živí na lidech.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si attacca allo squalo e si ciba a sue spese.

Czech

zachytí se na těle žraloka a tam se živí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si ciba principalmente di frutta... e di qualche invertebrato.

Czech

Živí se převážně ovocem a některými bezobratlými živočichy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ii diavolo si ciba dei deboli e degli indifesi.

Czech

"Ďábel kořistí na slabých a zranitelných.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c'è un mostro che si ciba di sangue e cuore.

Czech

no, našel jsem bytost, která se živí srdcem a krví.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, sei solamente un avvoltoio che si ciba di carcasse, eh?

Czech

takže jsi jen sup, co žere zvířata zabitá u silnice?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (regno unito)

Czech

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (spojené království);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

colui... che si ciba del tempo... le sue vesti... sono un vento di voci invisibili.

Czech

ten, jenž požírá čas. jeho róba je z vánku neviditelných hlasů.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(caso n. comp/m.4179 — huntsman/ciba te business)

Czech

(případ č. comp/m.4179 – huntsman/ciba te business)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come puo' morire lo sdegno, se si ciba di un alimento degno come il signor benedetto?

Czech

copak může arogance zemřít... když se živí tak vydatnou stravou jako je signior benedick?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(168) nella comunità, la ciba produce sia sostanze cromogene nere che sostanze cromogene colorate.

Czech

(168) ciba vyrábí v rámci společenství jak černé, tak barevné barvotvorné složky.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fatte salve le altre normative comunitarie nonché le disposizioni dei paragrafi 2 e 3, le autorità francesi autorizzano l'immissione in commercio del seguente prodotto, notificato dalla ciba-geigy limited (rif. c/f/94/11-03), conformemente all'articolo 13 della direttiva 90/220/cee.

Czech

aniž jsou dotčeny ostatní právní předpisy společenství a s výhradou odstavců 2 a 3 udělí příslušné francouzské orgány souhlas k uvedení na trh následujícího produktu oznámeného společností ciba-geigy limited (číslo oznámení c/f/94/11–03) podle článku 13 směrnice 90/220/ehs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK