Results for confonderlo translation from Italian to Czech

confonderlo?
- mást ho?

non confonderlo.
nepleť ho.

confonderlo e ingannarlo.
zmást ho a poplést.

come fai a confonderlo?
jak ho můžete přehlédnout?

- non dovrete confonderlo.
to byste nemusela.

- no, cerca di confonderlo.
motáte mu hlavu.

- perche', solo per confonderlo?
jen abysme ho nasrali?

- forse riusciremmo a confonderlo.
- zmást ho, zdržet ho.

non potrei confonderlo con altri.
ten rychlý a lehký krok.

cerca di distrarlo, di confonderlo.
snaží se ho rozptýlit, vyřadit ho ze hry.

ln questo modo evito di confonderlo.
abych vyřešil ten problém, vytvořil jsem umělé levé prso.

come hai fatto a confonderlo con me?
jak jsi si ho mohl se mnou splést?

la mia inadeguatezza li' potrebbe confonderlo.
moje zřejmá nevhodnost ho možná zmátne.

servirebbe a confonderlo se scappassimo di più?
třeba by ho zmátlo, kdybychom utekli dál.

ma non devi confonderlo col trovare il branco.
ale neměl by sis to plést s hledáním smečky.

continua a correre in cerchio. cerca di confonderlo.
prostě běhejte v kruhu, chcete ho zmást.

l'unico modo per sconfiggerlo è confonderlo col fumo, letteralmente.
porazíme to jedině tak, že to doslova vykouříme.

lui ha sempre detto che erano state le mie domande a confonderlo.
pořád tvrdil, že moje výslechy mu vždycky pletly hlavy.

confonderlo dicendogli che suo padre e' diventato sua zia non sembrava corretto.
mást ho tím, že jeho otec se změnil na tetu mi nepřijde jako správná věc.

non devi confonderlo con un gioco da mordere, anche se ci assomiglia. salutalo.
nepleť si ho se žvýkací hračkou, i když tak vypadá.