Results for cosa potrebbe renderti felice? translation from Italian to Czech

e chi potrebbe renderti felice, rita?
a kdo by tě udělal šťastnou, rito?

cosa devo fare per renderti felice?
co mám udělat, aby si byl šťastný?

cosa posso fare per renderti felice?
co mohu udělat, abys byl šťastný?

"per renderti felice."
tě budu dělat šťastnou.

dovrebbe renderti felice.
to by tě mělo těšit.

faro' qualsiasi cosa per renderti felice.
udělám cokoliv, co vás učiní šťastnou.

- posso renderti felice.
- učiním tě šťastnou.

- beh, cosa posso fare per renderti felice?
co mohu udělat abys byl šťastný?

io posso renderti felice.
já tě můžu udělat šťastnou.

come fanno a renderti felice?
jak tě mohou učinit šťastným?

- per renderti felice adesso.
- u nás budeš spokojen.

avrebbe dovuto renderti felice.
mělo tě to potěšit.

blair, voglio renderti felice.
blair, chci, abys byla šťastná. opravdu ano.

- ma prometto di renderti felice.
- ale slibuji, že vás učiním šťastnou.

bastava quello per renderti felice.
to tě činilo šťastným.

- perche' voglio renderti felice.
- protože jsem tě chtěla udělat šťastným.

- farò di tutto per renderti felice.
- udělám vše, abys byl šťastný.

- e sai che... farei qualunque cosa per renderti felice.
a víš, že bych udělal cokoliv, abych tě učinil šťastnou.

- ariel, volevo solo renderti felice!
- chtěl jsem tě učinit šťastnou!

e' quasi morta per renderti felice.
málem zemřela, jen aby tě potěšila.