Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione del sistema
popis systému
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una descrizione del confine del sistema;
popis hranic systému;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
breve descrizione del sistema di frenatura:.
stručný popis brzdového zařízení
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del test.
popis testu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del sistema di autorizzazione degli sbarchi,
popis systému povolování vykládek;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del sistema di riscaldamento esistente/edificio
popis stávajícího systému vytápění/budovy
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del progetto
popis projektu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 12
Quality:
descrizione del vincolo.
popis omezení.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[ 1 ] per una descrizione del sistema di rotazione cfr .
[ 1 ] popis rotačního systému ecb je uveden v tiskové zprávě ecb z 20 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato 1 — descrizione del sistema di gestione ten-t
pŘÍloha 1 – popis systému řízení ten-t
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una descrizione del sistema di qualità adottato comprendente almeno:
popis přijatého systému jakosti, který zahrnuje alespoň:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione del campo di applicazione del sistema di gestione ambientale;
popis oblasti působnosti systému environmentálního řízení;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una descrizione del sistema di verifica indipendente conformemente all’articolo 17;
popis programu nezávislého ověřování podle článku 17;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del sistema di sorveglianza e di valutazione e composizione del comitato di sorveglianza.
cs e) dohodnutá ustanovení nebo ustanovení, která mají být dohodnuta, mezi komisí a členským státem pro elektronickou výměnu údajůpotřebná ke splnění požadavků na řízení, monitorování a hodnocení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- una descrizione del funzionamento del sistema e delle relative misure di controllo;
- popis fungování tohoto systému a příslušná kontrolní opatření,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
una descrizione del sistema interno di controllo della qualità dell’ente di revisione contabile;
popis vnitřního systému kontroly kvality daného auditorského subjektu;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione del sistema di protezione del catalizzatore nella commutazione da benzina a gpl e viceversa: …
opis ochrany katalyzátora pri prepnutí z benzínu na lpg alebo späť: …
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del sistema utilizzato per la dichiarazione delle entrate e delle uscite (sistema hail),
popis používaného zpravodajského systému („hailing system“);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del sistema (ad esempio, pressione massima di carico: … kpa, eventuale valvola di sfiato): …
maximálny plniaci tlak: … kpa, prípadné vypúšťací ventil): …
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci serve un team capace di estrarre un sistema dall'hardware che... potrebbe essere danneggiato irreparabilmente. la missione e' semplice.
potřebujeme tým se schopností extrahovat technologii z hardwaru, který mohl být pádem poškozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: