Results for dipingevo translation from Italian to Czech

dipingevo i set.
maloval jsem kulisy.

anche io dipingevo.
dřív jsem taky maloval.

- sì. io da giovane dipingevo.
zamlada jsem taky malovala.

di solito dipingevo mia sorella.
většinou svou sestru.

sì, dipingevo prima che arrivassi tu.
ano, kdysi jsem malovala, než jsi se dostavila ty.

era tanto che non dipingevo con passione.
po dlouhé době mi zase záleží na tom, co maluju.

un tempo dipingevo, mi piaceva tanto.
dřív jsem malovala pořád. a bavilo mě to.

un tempo anche io dipingevo il suolo.
taky jsem kdysi malovala zemi.

dipingevo per ore nella camera degli ospiti.
chodila jsem do toho volného pokoje a hodiny malovala.

eddie mangiava gente ed io... dipingevo e basta.
eddie jedl lidi a já, já jsem prostě maloval.

un tempo, dipingevo quadri di tutti questi posti,
okolí remeše, květen 1937

no. solitamente dipingevo per mia madre e ho cercato di farlo qui.
ne já jsem říkal, že ne a vy jste dělali a vy jste udělali tohle.

dipingevo murali e andavo a donne senza problemi quando sei spuntata.
maloval jsem fresky a honil se za ženskýma, když jste přišla.

non è un problema, non dipingevo da un po' ma è stato divertente.
oh, za málo. dlouho jsem nemaloval.

vedi, quando dipingevo su porcellana, l'arrivo della macchina ha deciso del mio destino.
začínal jsem jako malířporcelánu a stroje pak rozhodly o mém osudu.

- ha detto che non avevano prezzo. - sì? sembrano le cose che dipingevo all'asilo.
to mi přijde jako něco, co jsem maloval ve školce.

- ah, e dipingeva bene?
a byl dobrý? - no, já si to myslela.