Results for edta translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

edta

Czech

edta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

edta e suoi sali

Czech

edta a její soli

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

suppongo... l'edta.

Czech

- předpokládám e.d.t.a.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

calcio disodico edta

Czech

vápenato-disodná sůl edta

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cos'e' l'edta?

Czech

- co je e.d.t.a.?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

edta, e' un anticoagulante.

Czech

ta snižuje srážlivost krve.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

edta e suoi sali (gruppo a)

Czech

edta a její soli (skupina a)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[isolamento del virus dal sangue (edta);]

Czech

buď [virusizolační test z krve (edta);]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che corrisponderebbe a del sangue raccolto in una provetta contenente edta.

Czech

to by bylo v souladu se krev odebraná v edta zkumavky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmelo e basta, cos'e' l'edta?

Czech

prostě mi řekni, co je e.d.t.a.?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formula di struttura denominazione einecs : acido etilendiamminotetraacetico (edta)

Czech

strukturní vzorec název podle einecs : ethylendiamintetraoctová kyselina (edta)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gente, sfida di oggi... creare l'edta usando solo materiale che si possa trovare su un aereo.

Czech

všichni, dnešní výzva-- vytvořte e.d.t.a. za pomoci věcí, které se nachází v letadle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per ridurre il numero di falsi positivi al test di sieroagglutinazione, alla sospensione di antigene può essere aggiunto edta in quantità tale che la sua concentrazione finale nella prova sia 5 mm.

Czech

k suspenzi antigenu může být přidáno edta na finální ředění testu 5 mm, aby se u séroaglutinačního testu snížil počet falešně pozitivních výsledků.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- timori per i comparti ambientali citati in precedenza in conseguenza dell'esposizione all'edta utilizzato nei detergenti industriali, nelle cartiere, dai produttori di schede di circuiti e originante dalle emissioni provocate dal riciclaggio di rifiuti contenenti edta.

Czech

- obav z environmentálních vlivů na výše uvedené složky životního prostředí následkem expozice plynoucí z používání edta v průmyslových detergentech, v papírnách a při výrobě desek s elektrickými obvody a z uvolňování během opětovného využití odpadů obsahujících edta.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK