Results for elettronarcosi translation from Italian to Czech

elettronarcosi
elektronarkóza

elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa
omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným iba do hlavy

elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo
omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným od hlavy do tela

tabella 1 - livelli minimi di corrente elettrica per l'elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa
tabuľka 1 - minimálne hodnoty prúdu na omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným iba do hlavy

il livello minimo di corrente per l'elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo è di 1 ampere per gli ovini e i caprini e di 1,30 ampere per i suini.
minimálne hodnoty prúdu na omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným od hlavy do tela sú 1 ampér pre ovce a kozy 1,30 ampéra pre ošípané.

quando viene impiegata l'elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa, gli elettrodi vanno posti intorno al cervello dell'animale e devono essere adeguati alla sua dimensione.
pri omráčení elektrickým prúdom aplikovaným iba do hlavy zovrú elektródy mozog zvieraťa a musia byť upravené na jeho veľkosť.

2 | elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo | esposizione del corpo a una corrente che provoca allo stesso tempo un'attività epilettiforme generalizzata sull'eeg e la fibrillazione o l'arresto cardiaco semplice stordimento in caso di macellazione | tutte le specie macellazione, spopolamento e altre situazioni | corrente minima (a o ma) tensione minima (v) frequenza massima (hz) tempo minimo di esposizione frequenza della calibratura del dispositivo ottimizzazione del flusso di corrente prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento posizione e superficie di contatto degli elettrodi intervallo massimo stordimento-dissanguamento (s) in caso di semplice stordimento o semplici stordimenti | punto 5 |
2 | omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným od hlavy do tela | vystavenie tela elektrickému prúdu, ktorý v rovnakom čase vyvolá na eeg celkový záznam ako pri epileptickom záchvate a fibriláciu alebo zástavu srdca jednoduché omráčenie v prípade zabitia | všetky druhy zabíjanie, depopulácia a iné situácie | minimálny elektrický prúd (a alebo ma) minimálne napätie (v) maximálna frekvencia (hz) minimálna doba expozície frekvencia kalibrácie zariadenia optimalizácia prietoku elektrického prúdu predchádzanie elektrošokom pred omráčením poloha a kontaktná plocha elektród maximálna doba od omráčenia po začiatok vykrvenia (v sekundách) v prípade jednoduchého omráčenia (jednoduchých omráčení) | bod 5 |