Results for extended translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

extended business services

Czech

deloitte v strednej európe

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'horizons extended care and residence.

Czech

do střediska s rozšířenou pečovatelskou službou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

friday night lights 1x18 extended families

Czech

světla páteční noci - 1x18 rozšířené rodiny

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)

Czech

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

Czech

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

visualizza o modifica le acl e gli "user extended attributes" su file e directory

Czech

zobrazí nebo změní acl a další rozšířené vlastnosti uživatelských složek a souborů

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' una ford f-150 extended cab ultimo modello, colore grigio bluastro.

Czech

je to starší model, tmavě šedý ford f-150 s nakládací plošinou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Czech

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

Czech

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

Czech

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

Czech

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

extended capacity: finmeccanica ha fatto riferimento alle osservazioni formulate dalle autorità italiane in relazione a questo progetto attuato da aermacchi.

Czech

extended capacity: skupina finmeccanica se odvolala na připomínky formulované italskými orgány v souvislosti s tímto projektem uskutečněným společností aermacchi.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

Czech

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Czech

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

Czech

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jquery lightbox js slimbox lightroom lightbox 2 download lightbox web photo gallery lightbox photo album lightbox for forms lightbox link lightwindow swf lightwindow safari slimbox vs lightbox wp lightbox 2 plugin slimbox ie6 lightbox js web gallery lightbox js 2 open lightwindow from lightwindow flash lightbox loading image src js lightbox js lightbox image size slimbox extended

Czech

drupal lightbox2 module lightbox js 2 lightwindow deactivate thickbox bug using lightbox2 lightbox installation jquery lightbox youtube lightbox forum lightwindow scroll photo gallery with lightbox slimbox on lightbox 2 html lightbox graphics slimbox ie6 lightbox feature lightbox 2 gallery www lightbox used lightbox lightbox pdf mootools lightwindow

Last Update: 2010-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

Czech

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto concerne i due progetti relativi al do328, le autorità italiane hanno innanzitutto specificato che essi riguardano i cosiddetti progetti do328 panels e do328 extended capacity (ec).

Czech

pokud jde o dva projekty vztahující se k do328, italské orgány především upřesnily, že se vztahují k tzv. projektům do328 panels a do328 extended capacity (ec).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vista la valutazione d'impatto approfondita sulla politica di sviluppo rurale per il periodo successivo al 2006 (extended impact assessment — rural development policy post-2006) predisposta dalla commissione europea,

Czech

s ohledem na dokument evropské komise "posuzování širších důsledků – politika rozvoje venkova po roce 2006";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK