Results for fact translation from Italian to Czech

fun fact:
zajímavost:

studio fact:
studie fact:

fact(numero)
fact( číslo)

fact(0) restituisce 1
fact( 0) vrací 1

world fact book della ciaquery
světová kniha faktů ciaquery

efta fact sheet (notiziario efta)
přehled údajů esvo

# and that's a concrete cold fact
a to je konkrétní holý fakt.

"everything dies baby, that's a fact.
jeden skvělý seriál je u konce. je třeba zatlačit slzu. své dojmy můžete vyjádřit na webu.

ed avresti sempre trovato cold fact di rodriguez.
a všude byste našli cold fact od rodrigueze.

ma fu un bell'anno per me, quello di cold fact
ale byl to pro mě dobrý rok, ten, kdy vyšlo cold fact.

in fact these two by se posunula regarded as strany jedné mince .
in fact these two by se posunula regarded as strany jedné mince .

mi piacerebbe sapere che tipo di fact checking viene fatto su questi commenti.
ptám se, zda jsou tyto příspěvky ověřovány.

# and trying to be my friend, # # is that a fact?
tak na kámoše si hrajete?

this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .

ascoltami. non c'e' niente di cui aver paura. non sei una fact checker.
poslyš, nemáš se čeho bát, ty nejsi ověřovatelka dat, ale spisovatelka.

the effects on trade are also evidenced by the fact that the tote offers its betting services also over the internet, which is easily accessible from other member states.
the effects on trade are also evidenced by the fact that the tote offers its betting services also over the internet, which is easily accessible from other member states.

to la scala functional assessment of cancer therapy – fatigue (fact – fatigue).
bylo rovněž zaznamenáno zlepšení únavnosti pacientů, které bylo hodnoceno ní pomocí škály pro funkční hodnocení únavnosti při léčbě rakoviny (functional assessment of cancer therapy- fatigue, fact- fatigue). ne

(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.
(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.

autorità italiana garante della concorrenza e del mercato: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (versione inglese delle «conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria»), roma, 6 dicembre 2004.
Úřad na ochranu hospodářské soutěže a trhu: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials („závěry průzkumu v televizním odvětví: prodej televizní reklamy“), Řím, 6. prosince 2004.