Results for fare luogo translation from Italian to Czech

luogo
místo:

luogo:
miesto:

(luogo)
(místo podpisu)

- per fare di questo un luogo dove...
udělat z něho místo, kde můžeme... promiňte.

- vogliamo fare un luogo per le esibizioni.
budeme přidávat další místo na vystoupení.

o dobbiamo fare questo luogo a pezzi?
nebo to tady máme roztrhat na kousky? !

puoi solo fare del tuo angolo un luogo piu' giusto.
můžeš tu vytvořit jenom malý kousek spravedlivějšího světa.

dobbiamo fare la presentazione prima che trovi il luogo.
musíme udělat úvodní snímek, dříve než to místo najde.

non possono fare niente per te, non in questo luogo.
oni už pro tebe nemůžou nic udělat, ne odsud.

e non voglio avere nulla a che fare con quel luogo.
a já už nechci mít nic společného s tím místem --

sto cercando di fare di questa scuola, un luogo migliore.
- snažím se udělat ze školy lepší místo.

e' un interrogativo fondamentale che ha a che fare con un luogo.
to je základní požadavek, který má spojitost s místem.

cosa potra' mai fare in un luogo pubblico cosi' affollato?
vždyť co by asi tak mohl před všema těma lidma a na veřejnosti udělat?

qualcuno ha avuto a che fare con un luogo di sepoltura indiano?
udělal kdokoli cokoli, co by se týkalo indiánského pohřebiště?

sapete cosa hanno avuto il coraggio di fare in un luogo consacrato?
víte, co udělali na posvěcený půdě? před očima madony! Řekněte, víte to?

dovremmo fare qualcosa sul luogo perché sei bravo a interagire con la gente.
můžeme něco vymyslet na místě. když reaguješ na lidi, jsi skvělý.

avete in programma di fare sesso in un luogo in cui io potrei vedervi?
- plánuješ mít sex někde, kde to uvidím?

in un luogo pubblico avrebbe evitato di fare scenate.
na veřejnosti by si žádný výstup nedovolil.

forse dovresti fare un'edizione speciale per avvertire che i comizi avranno luogo.
možná bys měl vytisknout zvláštní vydání, že ty projevy zase budou.

e' un luogo piacevole dove potrò fare la tua conoscenza.
už jsem ti říkal, kam jedeme. do parku saint-cloud. je to příjemné místo a mohu tam také spolehlivě zapůsobit na tvé svědomí.