Results for filatelia translation from Italian to Czech

filatelia
filatelie

servizi di filatelia
filatelistické služby

si dice filatelia, shawn.
to je "filatelie," shawne.

come stasiu, grande esperto di filatelia.
a stašek? vyzná se ve známkách a také z knížek.

non possiamo semplicemente smettere con la filatelia?
nemůžeme s tím prostě jen přestat?

altro (per es. servizi di filatelia, commissionari) -2-10 -
ostatní (např. filatelistické služby, služby komisionářů) -2–10% -

circoli di rugby, golf, tennis, di squash, flora e fauna, filatelia.
ragby, golfová společnost, tenis, squash, flóra a fauna, filatelie.

ok, chris, questa e' la gentil arte della filatelia, altrimenti nota come collezionare francobolli.
tak jo, chrisi, toto je vznešené umění filatelie, známé také jako sbírání známek.

la filatelia e' lo studio dei francobolli, signor cana. e lo saprebbe se lei fosse effettivamente un collezionista.
filatelie je věda o známkách, pane cano, což byste věděl, kdybyste byl skutečný sběratel.

altro (per es. servizi di filatelia, commissionari) _bar_ 2-10 _bar_
ostatní (např. filatelistické služby, služby komisionářů) _bar_ 2–10 % _bar_

in città i polacchi ebbero la loro propria posta, dove jan bronski, appassionato di filatelia, trovò una sistemazione.
poláci si zřídili ve městě svojí vlastní poštu... kde byl jan bronský, sběratel poštovních známek zaměstnán. také pan matzerath zůstal v gdaňsku.

la quota di mercato stimata delle poste finlandesi sul mercato globale dei servizi di filatelia in finlandia, forniti da commercianti o case d’aste, ammonta al 50 %, mentre le quote aggregate stimate dei due maggiori commercianti di francobolli sono pari al 20 % e la quota globale stimata delle due principali case d’aste sul mercato globale è del 12 %.
odhadovaný podíl finské pošty na celkovém trhu filatelistických služeb ve finsku, ať už poskytovaných prodejci nebo aukčními domy, činí 50 %, zatímco odhadované souhrnné podíly dvou největších prodejců známek na tomto trhu činí 20 % a odhadovaný celkový podíl dvou největších aukčních domů na celkovém trhu činí 12 %.