Results for flottazione translation from Italian to Czech

flottazione
flotace

flottazione delle feci.
výplach hoven.

il metodo di riferimento per determinare l'indice di flottazione è definito nell'allegato v.»
referenční metoda pro určení flotačního indexu je uvedena v příloze v."

- nel caso del mais vitreo, la determinazione dell'indice di flottazione, del peso specifico e del tenore di grani vitrei.
- flotační index, měrnou hmotnost a obsah skelných zrn u kukuřice seté tvrdozrnné.

la produzione del vetro float grezzo prevede, dapprima, la creazione di un nastro di vetro continuo tramite scorrimento del vetro fuso su uno strato liquido di stagno (flottazione).
pro výrobu surového plaveného skla se nejprve vyrobí nekonečný skleněný pás, přičemž sklovina vtéká na vrstvu roztaveného cínu.

(51) la capacità di produzione dell'industria comunitaria è stata calcolata sulla base della capacità di flottazione, che rappresenta la principale strozzatura del processo di produzione della fluorite.
(51) výrobní kapacita výrobního odvětví společenství byla vypočítána na základě kapacity flotace, která představuje zúžení výroby kazivce.

9) "sterili": il materiale solido o i fanghi che rimangono dopo il trattamento dei minerali per separazione (ad esempio: frantumazione, macinazione, vagliatura, flottazione e altre tecniche fisico-chimiche) per ricavare i minerali pregiati dalla roccia meno pregiata;
9. "hlušinou" odpadní pevné látky nebo kaly zbylé po úpravě nerostů oddělováním (například drcením, rozmělňováním, tříděním podle velikosti, flotací a jinými fyzikálně-chemickými postupy), kterým se užitkové nerosty oddělují od méně hodnotné horniny;