Results for gemellare translation from Italian to Czech

e'... gemellare.
Čeká vícerčata.

gravidanza gemellare
dvojčetné těhotenství

distocia gemellare, antepartum
kolizní poloha dvojčat, před porodem

sindrome trasfusionale gemellare transplacentare
fétofetální transfúze

distocia gemellare, parto espletato
kolizní poloha dvojčat, při porodu

scusa, ho un parto gemellare.
promiň, rodím dvojčata.

il parto gemellare a quebec street.
to je ta s dvojčaty z quebec street.

scontro gemellare, ciak tre. e... azione!
srážka dvojčat, pokus třetí, a akce.

distocia gemellare, episodio di cura non specificato
kolizní poloha dvojčat, bez určení vztahu k péči v těhotenství

gravidanza gemellare con perdita fetale e ritenzione di un feto
dvojčetné těhotenství s fetální ztrátou a zachováním jednoho plodu

la persona scomparsa e' nata da un parto gemellare?
pochází pohřešovaná osoba z vícečetného těhotenství?

la chirurgia fetale con gravidanza gemellare e' troppo rischiosa.
operace plodu při mnohočetném těhotenství je příliš nebezpečná.

qualcuno dei bambini e' nato da un parto gemellare? no.
- jsou některé z těch dětí dvojčata?

gravidanza gemellare con perdita fetale e ritenzione di un feto, condizione o complicaz antepartum
dvojčetné těhot. s fetální ztrátou a zachováním jednoho plodu, stav nebo komplikace před porodem

anche dopo che il suo corpo ha patito il terribile calvario del parto gemellare?
i poté, co její tělo prošlo martyriem porodu dvojčat?

beh, quando dovrai nascondere il tuo quarto mese di gravidanza gemellare potrai riaverla indietro.
dobře, až budeš skrývat dvojčata ve čtvrtém měsíci těhotenství, vrátím ti ji.

gravidan gemellare con perdita fetale e ritenz di un feto, parto con o senza menz di condiz antepart
dvojčet.těh. s fet. ztrát. a zach. jednoho plodu, po por., se zmínk. nebo bez zm. o stavu před por.

parto gemellare, trasfusione d'emergenza per la madre... ho preso dell'indiano per cena.
porodil jsem dvojčata, dal mámě pohotovostní transfúzi, - vyzvedl indické jídlo k večeři.

in caso di parto gemellare o prematuro o in caso di nascita di un figlio disabile, la durata del congedo è di ventiquattro settimane.
v případě několikanásobného nebo předčasného porodu nebo porodu zdravotně postiženého dítěte činí délka dovolené 24 týdnů.

inserire un palloncino nella trachea di un feto in questa situazione, con una gravidanza gemellare, e' un rischio enorme.
vložit balónek do průdušnice plodu, v tomhle případě při mnohočetném těhotenství, je obrovské riziko.