Results for generalitat translation from Italian to Czech

generalitat de catalunya
generalitat de catalunya

ricorso presentato il 19 settembre 2005 — generalitat valenciana/commissione delle comunità europee
Žaloba podaná dne 19. září 2005 – generalitat valenciana v. komise evropských společenství

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)
název a adresa orgánu poskytujícího podporu conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)

ricorrente: generalitat valenciana (valencia, spagna) (rappresentante: avv. josé vicente sánchez-tarazaga marcelino)
Žalobkyně: generalitat valenciana (valencie, Španělsko) (zástupce: josé vicente sánchez-tarazaga marcelino, advokát)

la comunità concede un contributo finanziario alla spagna per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’articolo 32 del regolamento (ce) n. 882/2004, da realizzarsi ad opera del laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), spagna, per l’analisi e il controllo dei residui di pesticidi nella frutta e nella verdura, compresi gli alimenti con alto contenuto di acqua e acido.
společenství poskytne finanční příspěvek Španělsku na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), Španělsko, v souvislosti s rozborem a kontrolou reziduí pesticidů v ovoci a zelenině včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin.