Results for gipeto translation from Italian to Czech

gipeto
orlosup bradatý

ogni giovane gipeto vuole imparare il trucco
každý mladý orlosup se chce naučit ten trik.

gypaetus barbatus (ii) gipeto gyps fulvus (ii) grifone
poštolka obecná

ma un gipeto è felice di trascurare la carne lui è venuto per le ossa
ale orlosupovi nevadí, že přijde o maso. jde po kostech.

ecco un gipeto un enorme avvoltoio barbuto che esplora il terreno alla ricerca del suo prossimo pasto
tady je lammergeier. obrovský orlosup bradatý, který na zemi hledá své další jídlo.

il gipeto barbuto, anche noto come avvoltoio degli agnelli, lascia cadere le prede da un’altezza di 50-100 m per cibarsi delle loro ossa
na druhé straně je ovšem třeba uznat, že francouzské tradice kulturního rozvoje a víceletého plánování jsou velmi důležité pro financování projektů

purtroppo, la vasta rete di linee e cavi elettrici è una delle cause più frequenti di mortalità per alcune specie di uccelli gravemente minacciati quali il gipeto (noto anche come avvoltoio degli agnelli).
rozsáhlá síť elektrického vedení je však hlavní příčinou úmrtnosti vysoce ohrožených ptáků, jako je například orlosup bradatý.

i servizi turistici del cantone di sobrarbe (15 comuni spagnoli), situati nella roccaforte di ainsa (aragona) in cui ha sede anche il magnifico ecomuseo della fcq dedicato al gipeto, gestiscono di concerto con il consorzio misto delle valli dell’aure e del louron il progetto «continua pirineum» (48 comuni e 3 cantoni francesi).
služby turistům v kantonu comarca (15 španělských obcí) v ainsa (aragonsko), které jsou poskytovány z hradu, kde sídlí nádherné ekologické muzeum fcq věnované orlosupovi bradatému, zahrnují ve spolupráci se smíšeným sdružením údolí aure a louronu také projekt „continua pirineum“ (48 obcí a 3 francouzské kantony).