Results for glasvezelnet translation from Italian to Czech

il tribunale concludeva inoltre che i costi iniziali sostenuti dal comune di amsterdam (per studi, e così via) sarebbero stati rimborsati dalla società cooperativa glasvezelnet amsterdam cv e non costituivano quindi aiuti di stato.
soud kromě toho vyvodil závěr, že počáteční náklady, které město amsterdam vynaložilo (studie atd.), budou společným podnikem glasvezelnet amsterdam cv splaceny, a proto zde nejde o státní podporu.

5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting (%quot%stichting glasvezelnet appingedam%quot%, hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente. de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat. aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed. er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.
5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting ("stichting glasvezelnet appingedam", hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente. de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat. aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed. er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.