Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé eské republice a patí do skupiny ge, která je globálním aktérem. eské orgány samy uvádjí, e banky z eu podrobn sledovaly eský trh kvli investiním úelm v prvý as.
po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé České republice a patří do skupiny ge, která je globálním aktérem. České orgány samy uvádějí, že banky z eu podrobně sledovaly český trh kvůli investičním účelům v prvý čas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
80. ped vyhláením nucené správy byla agb pátou nejvtí bankou a vbec nejvtí soukromou bankou v eské republice. po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé eské republice a patí do skupiny ge, která je globálním aktérem. eské orgány samy uvádjí, e banky z eu podrobn sledovaly eský trh kvli investiním úelm v prvý as. kdyby byla agb likvidována, pravdpodobn by mohly být jiné evropské banky s to, získat pro sebe innost, kterou si zachovala gecb. s ohledem na vechny tyto skutenosti komise soudí, e záruní úmluvy naruují hospodáskou sout a nepízniv ovlivují obchod mezi lenskými státy.
80. před vyhlášením nucené správy byla agb pátou největší bankou a vůbec největší soukromou bankou v České republice. po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé České republice a patří do skupiny ge, která je globálním aktérem. České orgány samy uvádějí, že banky z eu podrobně sledovaly český trh kvůli investičním účelům v prvý čas. kdyby byla agb likvidována, pravděpodobně by mohly být jiné evropské banky s to, získat pro sebe činnost, kterou si zachovala gecb. s ohledem na všechny tyto skutečnosti komise soudí, že záruční úmluvy narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod mezi členskými státy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: