Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio problema e che tu glorifichi il vampirismo.
můj problém je tvůj oslavovaný upírismus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
jestliže pak kdo trpí jako křesťan, nestyď se za to, ale oslavujž boha v té částce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sette cieli e la terra e tutto ciò che in essi si trova lo glorificano, non c'è nulla che non lo glorifichi, lodandolo, ma voi non percepite la loro lode.
a pěje slávu jeho sedm nebes a země i vše, co na nich je. a není věci, jež by chválu jeho neslavila, avšak vy nevěřící slavení jejich nechápete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# la tua onnipotenza, # e la tua immensa santita', # glorifica la mia anima,
vaše všemohoucnosti a svátosti, chvalte mou duši.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: