Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucoeptonato di potassio
kalium- glukoheptonát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuale tecnezio (99mtc) pertecnetato, tecnezio-99m glucoeptonato e tecnezio-99m edetato marcato = b
procento technecistanu( 99mtc), 99mtc- glukoheptonátu a 99mtc- edetanu = b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodio α -d-glucoeptonato diidrato disodio edetato acido cloridrico e/ o sodio idrossido (per aggiustamento del ph).
dihydrát chloridu cínatého 50 μg (hlavní pomocná látka) dihydrát natrium- glukoheptonátu edetan disodný kyselina chlorovodíková a/ nebo hydroxid sodný (pro úpravu ph)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodio α -d-glucoeptonato diidrato, cloruro stannoso diidrato, disodio edetato, acido cloridrico e/ o sodio idrossido q. s.
dihydrát chloridu cínatého 50ug (hlavní pomocná látka) dihydrát natrium- glukoheptonátu edetan disodný kyselina chlorovodíková a/ nebo hydroxid sodný (pro úpravu ph)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
considerando che oleiloleato, glucoeptonato di calcio, glucono glucoeptonato di calcio, gluconolattato di calcio, glutammato di calcio, gluconato di nichel, solfato di nichel, ipofosfito di sodio, bacitracina, bronopol, alcol cetostearilico, menadione, fitomenadione, 2-pirrolidone, cetostearilsolfato di sodio, alcol di lana, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen e flumetrina devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n.
vzhledem k tomu, že oleyloleát, glukoheptonan vápenatý, glukonoglukoheptonan vápenatý, glukonolaktan vápenatý, glutaman vápenatý, glukonan nikelnatý, síran nikelnatý, fosfornan sodný, bacitracin, bronopol, cetylstearyl alkohol, menadion, fytomenadion, pyrrolidon, cetylstearylsíran sodný, alkoholy tuku z ovčí vlny, lespedeza capitata, majoránková nať (majoranae herba), vojtěškový extrakt (medicago sativa extractum), semeno černohořčice (sinapis nigrae semen) a flumethrin musejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: