Results for hamsterdam translation from Italian to Czech

hamsterdam.
- hamsterdam.

- ad hamsterdam.
-do hamsterdamu.

andavamo ad hamsterdam.
jeli jsme do hamsterdamu.

cazzo e' hamsterdam?
-co je do prdele hamsterdam?

e tanti saluti ad hamsterdam.
a že hamsterdam skončí.

yo, ma stavamo andando ad hamsterdam.
my jsme ale jeli do hamsterdamu.

ad hamsterdam 'ste cose qua non succedono mica.
takový věci se v hamsterdamu nestávaj.

the wire stagione 3 episodio 4 "hamsterdam"
aluvian a nightlysin korekce: nightlysin

altro che non violenza qui ad hamsterdam, eh?
to je ta teorie o hamsterdamu bez násilí, co?

niente, non possiamo ancora intervenire ad hamsterdam.
máme se zatím v hamsterdamu zdžet jakékoli akce.

l'unica roba che non si capisce e' hamsterdam.
- jediná nová šifra je zatím hamsterdam.

con la storia di hamsterdam ho fatto un mezzo bordello.
s tím hamsterdamem jsem si zavařil pěkný sračky.

yo, senti, shamrock dice di mandare qualcuno a spacciare ad hamsterdam.
shamrock říká, že máme pár lidí poslat do hamsterdamu. a prodávat tam.

ma lo sai che succede se iniziamo a sbattere dentro gente ad hamsterdam?
víte, co se stane, když začneme lidi v hamsterdamu zatýkat?

gli abitanti della zona che ha preso il nome di hamsterdam... non hanno voluto rilasciare commenti.
obyvatelé místa, kterému se říká hamsterdam, nechtěli na kameru mluvit.

e il giorno che decidiamo di sgombrare hamsterdam, quelli se ne tornano dritti dove stavano prima, o no?
a když si řekneme, že na hamsterdam vletíme, tak se budou muset vrátit zase na ty svý rohy.

- se vuoi spacciare ad hamsterdam... tu e tutte quelle altre teste di rapa dovete darci 100 dollari a settimana.
když budete chtít prodávat v hamsterdamu, tak ty a každej další blbec vyplázne tejdně 100 dolarů.

quindi aprite bene le orecchie. domani mattina... se ancora non abbiamo arrestato il colpevole... mettiamo la parola fine alla bella favola di hamsterdam.
když do zítřka nebudu mít střelce v poutech, celej hamsterdam končí.

ed e' stato li' che mi e' venuta l'idea della zona franca di hamsterdam, perche' tutti 'sti arresti per droga non fanno parte del nostro lavoro.
a tehdy mě napadla myšlenka volné zóny, hamsterdamu, protože tyhle záležitosti s drogami, to není policejní práce.