Results for hospodářství translation from Italian to Czech

každé hospodářství je neustále vystaveno velmi nepředvídatelným šokům , které ovlivňují také cenový vývoj .
každé hospodářství je neustále vystaveno velmi nepředvídatelným šokům , které ovlivňují také cenový vývoj .

ecb se musí podobně jako kterákoli jiná centrální banka vypořádat mimo jiné se značnou nejistotou spojenou se spolehlivostí hospodářských ukazatelů , strukturou hospodářství eurozóny a s transmisním mechanismem měnové politiky .
ecb se musí podobně jako kterákoli jiná centrální banka vypořádat mimo jiné se značnou nejistotou spojenou se spolehlivostí hospodářských ukazatelů , strukturou hospodářství eurozóny a s transmisním mechanismem měnové politiky .

aniž je dotčen tento prvořadý cíl cenové stability , podporuje eurosystém také obecné hospodářské politiky v evropském společenství a jedná v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství , jak stanoví smlouva o založení evropského společenství .
aniž je dotčen tento prvořadý cíl cenové stability , podporuje eurosystém také obecné hospodářské politiky v evropském společenství a jedná v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství , jak stanoví smlouva o založení evropského společenství .

rada guvernérů tak nepřímo ovlivňuje úrokové sazby v hospodářství celé eurozóny , včetně sazeb , které úvěrové instituce účtují svým zákazníkům za úvěry , i těch , kterými jsou úročeny vklady spořitelů .
rada guvernérů tak nepřímo ovlivňuje úrokové sazby v hospodářství celé eurozóny , včetně sazeb , které úvěrové instituce účtují svým zákazníkům za úvěry , i těch , kterými jsou úročeny vklady spořitelů .

kromě formálních a neformálních zasedání rady ecofin ( ve které zasedají ministři hospodářství a financí eu ) se prezident ecb také účastní zasedání euroskupiny ( zasedání ministrů hospodářství a financí zemí eurozóny ) .
kromě formálních a neformálních zasedání rady ecofin ( ve které zasedají ministři hospodářství a financí eu ) se prezident ecb také účastní zasedání euroskupiny ( zasedání ministrů hospodářství a financí zemí eurozóny ) .