Results for improduttivi translation from Italian to Czech

improduttivi?
"neproduktivní?"

troppo costosi e improduttivi.
federálové to nazvali: "deinstitualizace. "

È vero, i soggetti sono socialmente improduttivi.
faktem je, že títo jedinci jsou sociálně nepřizpůsobiví.

un giorno voi, tutti noi saremo improduttivi.
"jednoho dne" "i vy budete." "všichni budeme neproduktivní."

ma i nostri incontri fin'ora sono stati improduttivi.
ale naše schůzky k ničemu nevedly.

- chiusura dei negozi mobilcom improduttivi: […]* milioni di eur,
- uzavření neziskových obchodů mobilcom: […]* mil. eur

e in questo mondo non c'e' posto per gli improduttivi.
v tomhle světě není místo pro neproduktivní.

se ammettiamo che un uomo ha il diritto di eliminare i suoi simili improduttivi...
"jestliže použijeme teorii," "nebo právo" "a aplikujete to na neproduktivní..."

il ricorso a consulenti esterni specializzati permette di evitare gli investimenti improduttivi.
wtsh (podnik pro podporu hospodèﾖstvó a transfer technologió ve Þlesvicku-holþt̅nsku)

perciò sono venuto a sporgere querela contro ignoti per l'assassinio di cittadini improduttivi.
zapište, že si stěžuji na vraždy "neproduktivních občanů ".

govind, il suo cameriere personale, aveva istruzioni di gestire tutti i momenti improduttivi come radersi, tagliarsi le unghie eccetera..
govind musí za těchto 7,5 minuty udělat všechno, jako je holení a stříhání nehtů.

- potatura. consiste nell'eliminazione di rami e talli improduttivi (ramaglia), per ottimizzare la crescita vegetativa dell'olivo.
- prořezávání: spočívá v odstranění neplodných větví a výhonků (haluzí) aby bylo možno regulovat vegetativní růst olivovníku.

(143) il consiglio d'amministrazione dell'impresa presentò inoltre un programma globale di risanamento del comparto dell'attività di operatore di servizi di telefonia mobile, i cui elementi principali erano già allora l'eliminazione di 850 posti di lavoro a tempo pieno per l'attività principale, il raggruppamento delle attività nel settore di vendita e assistenza alla clientela — all'epoca dislocate in cinque sedi — nella sede sociale di büdelsdorf e nella sede di erfurt, nonché la riduzione dei costi di acquisizione dei clienti, prevedendo tra l'altro, a tal fine, la chiusura dei negozi mobilcom improduttivi.
(143) představenstvo dále předložilo rozsáhlý program sanace pro oblast mobilního telefonování service provider, který již tehdy jako klíčové prvky stanovil zrušení 850 pracovních míst na plný úvazek v klíčovém obchodě, koncentraci aktivit prodeje a zákaznického servisu, které byly dosud rozděleny v pěti stanovištích, do centrály büdelsdorf a do pracoviště erfurt, jakož i pokles nákladů na akvizici zákazníků (mezi jiným díky uzavření nevýnosných obchodů mobilcom).