Results for impropria translation from Italian to Czech

vendita impropria
nevhodný prodej

la domanda e' impropria.
- to není řádná otázka.

e'... una denominazione impropria.
to pojmenování... je nesprávné.

sì, è un'arma impropria!
jo, je jak revolver!

disposizione impropria dei beni cittadini.
nevhodné nakládání s majetkem města.

ho scontato la mia condotta impropria.
a za své nevhodné chování jsem zaplatil.

- una relazione impropria con suo figlio.
- nevhodný vztah k vašemu synovi.

"potrebbe indicare una torsione impropria."
tato možnost naznačuje nesprávné usazení.

ma questa è una procedura totalmente impropria!
ale to je přece naprosto nevhodný postup!

tu utilizzi la storia come un'arma impropria.
máš historii jako zbraň.

hai avuto una relazione impropria con una testimone?
měl jste nevhodný vztah se svědkyní?

"importazione impropria di antichità patrimoniali culturali."
"nezákonný dovoz kulturního dědictví."

ok, direi che e' un caso di assunzione impropria.
dobře, myslím, že se léčil po svém.

ricevera' la multa per inadempienza ed etichettatura impropria.
dostanete pokutu za neuposlechnutí a nesprávné značení.

chiamarli servizi d'intelligence potrebbe essere una denominazione impropria.
inteligence může být trochu nesprávné pojmenování.

aveva tre contatti sui social che sono stati chiusi per condotta impropria.
byly jí zablokovány tři účty kvůli nevhodnému a vulgárnímu obsahu.

gli serve stabilire se la caratterizzazione della domanda e' impropria? no.
myslíš, že schválně přehlídl nesprávnou charakteristiku otázky?

se fosse stato vittima di condotta impropria lo rilascerei oggi stesso, se potessi.
pokud byl obětí nesprávného řízení, tak bych ho propustil ještě dnes, kdybych mohl.

ha richiesto una commissione disciplinare contro il comandante reynolds, tre mesi fa, per condotta impropria.
požádal o šetření proti velitelu reynoldsovi před třemi měsíci, pro nevhodné vedení.

informazione sui pipistrelli numero 2: la frase "cieco come un pipistrello" è vagamente impropria.
netopýří fakt číslo dvě: fráze "slepý jako netopýr" je nesprávná.