Ask Google

Results for inattivazione translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

Inattivazione X

Czech

X-inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione X

Czech

chromozóm X - inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione X

Czech

lyonizace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione genica

Czech

inaktivace genu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione genica

Czech

umlčení genu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione microbica

Czech

mikrobiální inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione dei virus

Czech

viry - inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione del cromosoma X

Czech

X-inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione del cromosoma X

Czech

chromozóm X - inaktivace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione del cromosoma X

Czech

lyonizace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Inattivazione mediante la luce cromoforo-assistita

Czech

chromorofórem asistovaná inaktivace světlem

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

*contenuto batterico prima dell’ inattivazione

Czech

* Počet vibrií před inaktivací.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Conta batterica effettuata prima dell’ inattivazione.

Czech

Pomocné látky:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(*) equivalente al titolo prima dell’ inattivazione (log10)

Czech

Odpovídající titru před inaktivací (log 10)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Per ciascuna partita di antigene il produttore deve seguire e documentare la cinetica dell'inattivazione.

Czech

U každé šarže antigenu musí výrobce přesně sledovat jednotlivé kroky inaktivace a zaznamenávat je.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La temperatura nella cella frigorifera non deve superare il livello di temperatura d'inattivazione prescelto.

Czech

Teplota ve zmrazovací místnosti nesmí být vyšší než úroveň zvolené deaktivační teploty.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il processo di fabbricazione del principio attivo comprende anche fasi specifiche di inattivazione e di rimozione dei virus.

Czech

Proces výroby léčivé látky zahrnuje také specifickou virovou inaktivaci a postupy odstranění.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Inoltre, il processo di produzione comprende anche procedure di rimozione e/ o inattivazione virale.

Czech

Dále jsou do tohoto výrobního procesu zahrnuty metody odstraňování a/ nebo inaktivace virů.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Nelle fasi di lavorazione del sangue e del plasma, i produttori includono anche passaggi di inattivazione o rimozione di eventuali virus.

Czech

Výrobci těchto přípravků rovněž do zpracování krve či plazmy zahrnují kroky, které dokáží inaktivovat či odstranit viry.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

La APC esercita i suoi effetti mediante la inattivazione delle forme attivate dei fattori V e VIII che determina una riduzione nella formazione di trombina.

Czech

Působení APC spočívá v inaktivaci aktivované formy faktoru V a VIII, čímž dochází ke snížení tvorby trombinu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK