Results for inertizzazione translation from Italian to Czech

eliminazione del rischio di esplosione in recipienti e condutture,tramitead es.,inertizzazione o
opat s en î p si j at á za m 5 s t na vat e le m k prevenci rizika po u ｹ î van ê p r a co v n î a v ÿ r o b n î metody na základ 5 tohoto hodno cen î mu s î v p s î p a d 5 po t se by

– o o quando l'inertizzazione viene effettuata mediante vaporeacqueo,si tiene conto dell'effetto della condensazione?
to se vztahuje tak ê na p r a co v n î za s î z en î a odpo v î da j î c î spo j o v a c î za s î z en î , která se ve smyslu s m 5 r nice 94/9/es ne po v a ｹ u j î za za s î z en î nebo ochran n ê s y s t ê m y , pokud jejich za po jen î m ｪ ｹ e samo osob 5 vyvolat nebez p e ' î v z n î cen î .

al momento non esistono prodotti alternativi capaci di estinguere un incendio e impedire un'esplosione con un rapporto volume-peso accettabile per l'inertizzazione dei serbatoi degli aerei da combattimento.
dosud neexistuje žádný náhradní prostředek schopný uhasit požár a zabránit výbuchu, který by nepřekračoval poměr objem-hmotnost přijatelný pro inertizaci palivové nádrže stíhacího letounu.

(2) l'halon 1301 è attualmente usato per inertizzare i serbatoi dei caccia militari f-16. al momento non esistono prodotti alternativi capaci di estinguere un incendio e impedire un'esplosione con un rapporto volume-peso accettabile per l'inertizzazione dei serbatoi degli aerei da combattimento. l'installazione e la messa in funzione sugli aerei f-16 di prodotti alternativi non sembra possibile nell'immediato futuro e certamente non prima del 31 dicembre 2003, quando tutti gli usi per i quali non è prevista una deroga dovranno essere eliminati in base all'articolo 4, paragrafo 4, punto v), del regolamento (ce) n. 2037/2000. occorre dunque aggiungere questo uso dell'halon 1301 all'elenco degli usi oggetto di deroga di cui all'allegato vii del regolamento (ce) n. 2037/2000.
(2) halon 1301 se v současnosti užívá pro inertizaci palivových nádrží stíhacích letounů f-16. dosud neexistuje žádný náhradní prostředek schopný uhasit požár a zabránit výbuchu, který by nepřekračoval poměr objem-hmotnost přijatelný pro inertizaci palivové nádrže stíhacího letounu. v blízké budoucnosti není pravděpodobné, že by bylo dostupné zavedení a fungování náhradního plynu ve stíhacích letounech f-16, v každém případě k této možnosti nedojde do 31. prosince 2003, kdy veškerá zařízení nepodléhající výjimce musí být podle čl. 4 odst. 4 bodu v) nařízení (es) č. 2037/2000 vyřazena z provozu. toto použití halonu 1301 by tudíž mělo být připojeno k seznamu výjimek použití halonu uvedenému v příloze vii nařízení (es) č. 2037/2000.