From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davvero ininterrotte.
hodně solidních.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quarantotto ore ininterrotte.
48 nepřetržitých hodin tohohle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ore ininterrotte di beetman.
tady bude 24 hodin skvělá akce s beetmanem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 giorni e notti ininterrotte
zdržet se tu deset dnů a nocí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anni e anni di registrazioni ininterrotte.
celé roky nepřerušovaných odečtů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo un volo di 12 ore ininterrotte.
letí to jenom 12 hodin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino ti sia fatta otto ore ininterrotte.
hádám, žes měla solidních osm hodin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preghiere... sette anni di ininterrotte preghiere.
modlím se... sedm let se neustále modlím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo di quarantotto ore ininterrotte di questo.
mluvím o 48 nepřetržitých hodinách tohohle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha diritto a otto ore di riposo ininterrotte, signora.
má právo na osm hodin nepřerušovaného odpočinku, madam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è quello che ho detto... le contrazioni sono ininterrotte.
jo, ... vždyť to říkám, žádné intervaly mezi kontrakcemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze matrimoniali al claridge han le radio che suonano ininterrotte
svatební salonek v hotelíku hudbou se otřásá
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi hai fatto sei o sette ore ininterrotte in traumatologia per caso?
a to všechno kvůli debilní pijavici,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema non deve esigere lunghe sequenze ininterrotte di interazioni manuali-visive.
systém nesmí vyžadovat dlouhé a nepřerušované sekvence rozhraním, při nichž se vyskytuje manuální i vizuální aktivita.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carta con «ligrana(disegno:§unguantodellapoliziaconunocchio‚).la«ligranasegue tutta la carta in due linee verticali ininterrotte.
zabezpečení: vodotisk na papíře (provedení: *policejní rukavice s okem*). vodotisk je umístěn na dvou vertikálních a nepřerušených čárách vedených přes papír.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) "riposo": ogni periodo ininterrotto durante il quale il conducente può disporre liberamente del suo tempo;
f) "dobou odpočinku" nepřerušená doba, během níž může řidič volně nakládat se svým časem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting