Results for irap translation from Italian to Czech

irap
regionální daň z výrobních činností

esenzione dall'irap
esenzione dall'irap

deduzioni irap (italia)
daň v souvislosti se změnou podnebí (spojené království)

deduzioni irap (italia) (282
odpočty irap (itálie) (

articolo 14 e articolo 15: esenzioni irap
ustanovení článků 14 a 15: osvobození od daně z výrobních činností (irap)

decreto legislativo irap n. 446 del 15 dicembre 1997.
zákonný dekret irap č. 446 ze dne 15. prosince 1997.

le principali caratteristiche dell'irap possono essere così riassunte:
le principali caratteristiche dell'irap possono essere così riassunte:

la riduzione dell'irap per le società esistenti si applica al quinquennio seguente il 2003.
la riduzione dell'irap per le società esistenti si applica al quinquennio seguente il 2003.

abbattimento del 50 % dell’aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
50 % snížení sazby irap pro činnosti uskutečněné v rámci střediska;

- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;

ciò non sembra essere il caso di tutte le imprese che esercitano attività produttive o commerciali in sicilia e che sono soggette all’irap su tale attività.
to se ale pravděpodobně netýká všech výrobních či obchodních podniků na sicílii, které odvádějí daň ze své výrobní činnosti.

la misura è costituita da due regimi: gli articoli 14 e 15 dispongono la concessione di un'esenzione dall'irap (imposta regionale sulle attività produttive) a talune imprese e l'articolo 16 prevede l'istituzione del centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi.
opatření tvoří dva režimy: články 14 a 15 umožňují osvobození od irap (italská daň z regionálních výrobních činností) pro určité podniky a článek 16 vytváří evropsko-středomořské finanční středisko.