Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ksur materjali tal-ftehim jikkonsisti
bistvena kršitev sporazuma je:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bażi tal-mudell jikkonsisti f'
základný vzor obsahuje:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il-korrispettiv jista' jikkonsisti minn drittijiet għal:
protihodnotou môže byť právo na:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iċ-ċiklu jikkonsisti minn 7 dawriet ma' korsa ta' 6 km.
cyklus pozostáva zo 7 kôl a 6 km jazdy.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3915 | skart, biċċiet imqattgħin u biċċiet tal-plastic li jikkonsisti: |
3915 | odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dritt li għandu jitħallas mill-applikant għal xogħol ta' ċertifikazzjoni partikulari għandu jikkonsisti:
poplatek, který má žadatel zaplatit za vydání příslušného osvědčení, se skládá z:
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-immarkar għandu jikkonsisti f'wieħed minn dawn li ġejjin, skond kif jagħżel il-manifattur.
toto označenie môže podľa voľby výrobcu pozostávať z jedného z dvoch ďalej uvedených prvkov:
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bank standard tat-tiqdim jikkonsisti minn magna, kontrollur tal-magna u dinamometru tal-magna.
Štandardná stolica pre skúšku na starnutie pozostáva z motora, ovládača motora a dynamometra motora.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) apparat ta' kontra r-rotazzjoni għal sistema universali tat-trażżin għat-tfal isofix jikkonsisti mill-irbit ta' fuq isofix.
a) zariadenie na zamedzenie rotácie univerzálneho detského zadržiavacieho systému isofix tvorí horný popruh isofix;
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: