Results for kondizzjoni translation from Italian to Czech

l-ewwel subparagrafu għandu japplika bil-kondizzjoni li dawk ir-regoli:
prvý pododsek sa uplatňuje pod podmienkou, že uvedené pravidlá:

kondizzjoni għas-sajd b'ċertu rkaptu rmunkat awtorizzat fil-bajja ta' biscay
podmienka rybolovu s určitým vlečeným rybárskym výstrojom povoleným v biskajskom zálive

l-awtoritajiet tad-dwana jistgħu joħorġu tali awtorizzazzjoni li tkun soġġetta għal kwalunkwe kondizzjoni meqjusa xierqa.
carinski organi lahko tako dovoljenje izdajo pod katerimi koli pogoji, za katere menijo, da so ustrezni.

l-awtorità kompetenti tista' toħroġ ċertifikati ta' kompetenza temporanji bil-kondizzjoni li:
pristojni organ lahko izda začasno potrdilo o usposobljenosti, če:

il-liġi tinkludi l-kondizzjoni li l-proprjetarji jridu jbigħu l-bawag-psk lil parti terza.
zákon obsahuje závazek, že majitelé musí prodat bawag-psk třetím osobám.

il-grupp ta' analiżi għandu jiddeċiedi b'mod unanimu dwar safejn jista' jsir tali ġbir u kwalunkwe kondizzjoni u restrizzjoni li japplikaw.
analitična skupina soglasno odloči, v kakšni meri je tak dostop mogoč, ter v zvezi s tem določi morebitne pogoje in omejitve.

il-persunal militari tal-eunavfor jista' jġorr armi u munizzjon bil-kondizzjoni li jkun awtorizzat jagħmel dan bl-ordnijiet li jkollu.
vojenský personál eunavfor-u môže nosiť zbrane a strelivo pod podmienkou, že ho na to oprávňujú rozkazy.

madanakollu, jistgħu jintużaw materjali oħra ta' l-intestatura 8306, bil-kondizzjoni li l-valur totali ma jaqbiżx l-30 % tal-prezz ex-works tal-prodott | |
lahko pa se uporabljajo tudi drugi materiali iz tarifne številke 8306, če njihova skupna vrednost ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna | |