Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ci libereranno.
- oni nás propustí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti libereranno.
nepustí tě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non la libereranno mai.
- nikdy tě nepustí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ci libereranno?
takže nás dostanou odsud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si libereranno di me.
nemůžou se mě jen tak zbavit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro... ci libereranno, amico.
- oni... oni nás propustí, kámo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo libereranno alla fine, vedrai.
oni ho pustím na konci uvidíte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo libereranno mai in tempo.
oni ho včas nikdy neosvobodí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando succedera', mi libereranno.
a až se tak stane, pustí mě na svobodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so, si libereranno i poteri?
- nevím, uvolní to naši moc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci libereranno per poi ammazzarci come cani!
nechají nás volné a pak nás podříznou jako prasata!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tua madre paghera' e ti libereranno.
ona zaplatí a ty budeš volná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si libereranno di lui tanto facilmente.
tak lehko se ho nezbaví.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jake ballard e' vivo. - lo libereranno?
- jake ballard je naživu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù e kaori mi libereranno dallo stronzo.
ježíš a kaori mi pomohou zapomenout na kreténa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so che si libereranno di me, in qualche modo.
vím, že mě chtějí vyhnat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tornera indietro con gli altri e mi libereranno.
on přivede ostatní a já budu volnej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non so dov'e', ma quando mi libereranno...
já nevím, kde, ale když mě osvobodí...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non libereranno amanda finché non avranno la formula.
a nepustí amandu, dokud ji nedostanou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino mi libereranno presto. sembrano piuttosto civili.
určitě nás brzo pustí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: